Updates

Die CDs sind da! - The CDs are there!

Tab width
Eine Palette JETZT

Hurraaa!! Endlich, endlich, die CDs sind da!

Ein Paket ist schon auf die Reise geschickt worden, um so schnell wie möglich die diversen Autogramme eurer Vøgel einzusammeln, erst nach Würzburg zu Karan, dann ins Mittelfränkische, wo Duke gerade Theater spielt, und dann schnurstracks weiter dahin, wo sie hingehören.

Und wir freuen uns wie ein Schnitzel, euch über die nächsten Tage auch die vielen vielen anderen diversen Päckchen zusammenstellen und euch schicken zu können :-D

--

Hoooraaay!! Finally the CDs are there!

One package is already on its way to gather all the signatures: first one will be Karans in Würzburg, then Dukes, who is performing on a theater in somewhere in the franconian region. And then directly to the place they belong.

And we are happy to put together all those many various bundles over the next few days and send them to you :-D

CD verspätet sich

Leider nicht so schöne Nachricht aus dem Presswerk: wegen offenbar heftiger Auftragslage klappt die Fertigstellung/Auslieferung der CD noch vor Weihnachten leider nicht mehr – Wir hoffen, ihr seid uns nicht allzu böse :-(

Liebe Grüße und dennoch ein frohes Fest oder schöne Feiertage, je nachdem, wünschen euch
Eure etwas zerknirschten Vøgel

Nicht vergessen: Holt euch euren Download!!!

Hallo liebe Pledger – also die, die uns beim Crowdfunding unterstützt haben. Wir haben grade mitbekommen, dass scheinbar nicht alle von euch wissen, dass egal was ihr über die 10€ Minimum für den Download hinaus bestellt habt, dieser Download IMMER auch mit dabei ist (Deshalb heißen die unter dem “basic”-Pledge auch “PLEDGE PLUS”: “Das neue Singvøgel-Album: JETZT download + updates, PLUS ein weiteres unten stehendes Exclusive.”) :-D

Wer also eine “richtige” CD (oder was auch immer sonst) bestellt hat bekommt diese, sobald sie da ist, natürlich, aber AUCH den Download als mp3 UND flac (das ist ein Format für verlustfreie CD-Qualität, heißt, das beste für eine richtig gute Anlange)

Wer sich seinen Download also noch nicht gezogen hat: geht hier hin http://www.pledgemusic.com/projects/jetzt/updates und loggt euch ein, falls ihr es noch nicht seid, und oben auf der Seite taucht der Download-Link auf. Draufklicken und runterladen. Und viel viel Spaß damit :-D

In ein paar Tagen ist es soweit

In Riesenschritten geht es jetzt Richtung digitales Release für euch und dann auch gleich direkt weiter in die CD-Produktion, die ihr uns ermöglicht habt.

Wer sich nicht sicher ist, ob unser neues Album etwas für sie/ihn ist sollte sich unbedingt die frischen Teaser anhören. Heute haben wir gleich zwei:

“Aller Anfang ist Meer” geht zurück zur Quelle von allem und erinnert uns daran, dass das Meer noch immer tief in uns wogt und uns bis heute treibt und trägt.

“Renn Elfe, renn” dagegen erzählt von der puren, knallharten Realität. Und die ist nicht immer nett zu Elfen.

Alle Teaser könnt ihr auch auf Soundcloud hören: http://soundcloud.com/singvogel/sets/jetzt/


The digital release is coming closer and closer, as well as the production of the physical CD you have made possible for us. Those of you still uncertain whether our new album is something for you should definitely listen to the new teasers. Today, we offer you two at once:

“Aller Anfang ist Meer” goes back to the source, reminding us that the sea surges and swells deep within us, carrying and moving us still.

“Renn Elfe, renn”, however, is about reality, tough and downright as it is. And it does not always treat elves kindly ….

Find all teasers on soundcloud too: http://soundcloud.com/singvogel/sets/jetzt/